Список улучшений для силы "Ночной саван" персонажа Гоуст Фейс (перевод из официальной steam-версии игры):

Иконка Название Описание
IconAddon caughtOnTape.png
"Гоуст Фейс пойман на камеру
(англ. Caught On Tape)
Запись, сделанная Олсеном для статьи, ужаснувшей весь Розвилль.
  • Чрезвычайно увеличивает скорость, с которой вы отмечаете выжившего при выглядывании из-за укрытия.
  • Чрезвычайно снижает скорость, с которой вы отмечаете выжившего без выглядывания из-за укрытия[1].

"На записи видно, как поздно ночью некая темная фигура входит в дом с северной части Розвилля (штат Флорида). На следующее утро полиции сообщили об убийстве в этой местности. Запирайте двери: убийца прячется среди нас, он беспрепятственно бродит, словно привидение в ночи" ("Розвилль Газетт").

IconAddon nightvisionMoncular.png
Монокуляр ночного видения
(англ. Nightvision Moncular)
Объектив с ночным видением, который позволяет делать четкие снимки в темноте. То что надо для неожиданных ночных визитов.
  • Значительно повышает скорость, с которой вы отмечаете выжившего, когда не выглядываете из укрытия.
IconAddon lastingPerfume.png
Стойкий парфюм
(англ. Lasting Perfume)
Перебивающий все запахи мускусный аромат. Гоуст Фейс использует его, чтобы заявить о своем присутствии. Хранится для жертв, о которых убийца планирует написать.
  • Умеренно увеличивает время существования метки на выжившем.
IconAddon telephotoLens.png
Телеобъектив
(англ. Telephoto Lens)
Объектив с ручной фокусировкой. Позволяет фотографировать издалека и оставаться незамеченным.
  • Слегка повышает скорость, с которой вы отмечаете выжившего, когда не выглядываете из укрытия.
  • Слегка продлевает действие вашей метки на выжившего.
IconAddon cheapCologne.png
Дешевый одеколон
(англ. Cheap Cologne)
Одеколон из магазинчика "Все за доллар". Резко пахнет спиртом. Гоуст Фейс использует его, чтобы заявить о своем присутствии, и хранит для неожиданных визитов.
  • Слегка увеличивает время существования метки на выжившем.
IconAddon outdoorSecurityCamera.png
Наружная камера наблюдения
(англ. Outdoor Security Camera)
Небольшая камера наблюдения, заснявшая, как Гоуст Фейс пробирается в дом на Белвью-Роуд в северной части Розвилля. Камера специально была расположена так, чтобы запечатлеть Гоуст Фейса, но не дать полиции веских улик.
  • Ауры всех выживших вне вашего радиуса террора подсвечиваются на 4 сек., когда отмеченный выживший оказывается в предсмертном состоянии.

"Изображение лучше тысячи слов" (Гоуст Фейс).

IconAddon knifeBeltClip.png
Зажим для ремня
(англ. Knife Belt Clip)
Отличный зажим, с которым можно горизонтально носить нож на пояснице так, чтобы его не было видно. Никто не узнает, что вы собираетесь сотворить сегодня ночью.
  • Умеренно повышает скорость, с которой вы отмечаете выжившего, когда не выглядываете из укрытия.
IconAddon leatherKnifeSheath.png
Кожаные ножны
(англ. Leather Knife Sheath)
Пластичные и не создающие лишнего шума ножны. Перемещаться гораздо проще, когда все крепко держится на своих местах.
  • Умеренно повышают скорость передвижения в положении пригнувшись.
IconAddon victimsDetailedRoutine.png
Распорядок дня жертвы
(англ. Victims Detailed Routine)
Вырванная страница с недельным распорядком дня первой жертвы Олсена в Розвилле. Зная привычки добычи, вы можете предсказать ее поведение.
  • Умеренно продлевает действие "Инстинкта убийцы", когда вас обнаруживают.
  • Умеренно сокращает расстояние, с которого выживший может обнаружить убийцу при действующем "Ночном саване".

"Я наблюдал за тобой. Я хотел, чтобы наша встреча была особенной, чтобы этот заголовок запомнили навсегда" (Гоуст Фейс).

IconAddon driversLicense.png
Водительские права
(англ. Drivers License)
Водительские права на имя Дэнни Джонсона. Так зовут Олсена на самом деле.
  • Значительно уменьшают расстояние, с которого выживший может обнаружить убийцу при действующем "Ночном саване".

"Все хотят знать, кто Гоуст Фейс на самом деле. Пусть лучше гадают, кто будет следующим" (Гоуст Фейс).

IconAddon markedMap.png
Карта с метками
(англ. Marked Map)
Карта северной части Розвилля, штат Флорида. Крестиками отмечены жертвы Гоуст Фейса. Обозначив их на карте, вы можете передвигаться по улицам незаметно.
  • Умеренно продлевает действие "Инстинкта убийцы", когда вас обнаруживают[2].
IconAddon philly.png
"Филадельфия"
(англ. Philly)
Камера, которую Олсен украл у своей жертвы в Филадельфии, где он когда-то работал. На пленке запечатлена его последняя ночь в городе.
  • Слегка повышает скорость, с которой вы отмечаете выжившего.

"Люблю Филадельфию. Она дарит столько подарков, что я не хочу забывать о ней" (Гоуст Фейс).

IconAddon chewedPen.png
Погрызенная ручка
(англ. Chewed Pen)
Синяя ручка с погрызенным колпачком, на котором можно найти следы ДНК Дэнни. Изобличающая улика, которую так и не нашли.
  • Значительно повышает скорость восстановления "Ночного савана".
IconAddon olsensAddressBook.png
Адресная книга Олсена
(англ. Olsen's Address Book)
Испещрена неаккуратными записями, сделанными синей ручкой. В ней перечислены все жертвы убийцы в Розвилле, приведены их адреса и номера телефонов.
  • Умеренно ускоряет восстановление "Ночного савана".
IconAddon walleyesMatchbook.png
Спичечный коробок из "Судака"
(англ. Walleyes Matchbook)
Спичечный коробок из "Судака" - небольшого баре на севере Розвилля. На нем синей ручкой нацарапан телефон жертвы. Одна из важных улик, которые удалось найти.
  • Слегка ускоряет восстановление "Ночного савана".
IconAddon olsensWallet.png
Кошелек Олсена
(англ. Olsen's Wallet)
Кошелек Олсена. Внутри лежат 30 долларов, карточка члена видеоклуба и сложенная фотография первой жертвы Олсена в Розвилле. Изобличающая улика волнует и придает решимости.
  • Значительно повышает скорость передвижения при преследовании.
IconAddon olsensJournal.png
Дневник Олсена
(англ. Olsen's Journal)
Блокнот на спирали, страницы с записями покрыты пятнами. В дневнике перечислено оборудование для слежки за жертвами. Записи о старых методах пробуждают волнующие воспоминания.
  • Умеренно повышает скорость передвижения при преследовании.
IconAddon headlinesCutouts.png
Газетные вырезки
(англ. Headlines Cutouts)
Вырезанные из газет статьи о нераскрытых убийствах, совершенных в множестве мест от Юты до Пенсильвании. Гоуст Фейс написал лишь некоторые из них, но все жертвы - на его счету.
Вы гордитесь своими успехами, и напоминания о них придает вам уверенности.
  • Слегка повышает скорость передвижения при преследовании.
IconAddon dropLegKnifeSheath.png
Набедренные ножны
(англ. Drop Leg Knife Sheath)
Ножны, которые не стесняют движения. С ними очень удобно быстро наносить глубокие раны. Украдены у патрульного в ночь, когда Дэнни покинул Филадельфию.
  • Значительно повышают скорость передвижения в положении пригнувшись.

"Я должен быть всегда готов, как скаут. Только дурацкие нашивки мне не нужны. Моя награда намного лучше" (Гоуст Фейс).

IconAddon reusuableCinchStraps.png
Многоразовые ремешки
(англ. Reusuable Cinch Straps)
Черные ремешки, которые закрепляют все на местах для спокойного рыскания в ночи.
  • Немного повышает скорость передвижения в положении пригнувшись.

Список изменений

  • Версия 3.0.1:
    • Изменены значения улучшений, влияющих на скорость слежки:
      • Телеобъектив – с -0.5 с до -0.25 с
      • Монокуляр ночного видения - с -1.0 с до -0.75 с
    • Изменены все улучшения преследования: "Филадельфия", "Телеобъектив", "Зажим для ремня" и "Монокуляр ночного видения" – теперь они влияют на преследование только если вы не выглядываете из-за угла. Преследование из-за угла происходит в два раза быстрее по умолчанию
    • Слегка увеличена продолжительность "Инстинкта Убийцы" по умолчанию - с 1.5 до 2 секунд
    • Слегка увеличена продолжительность работы улучшений "Инстинкта Убийцы":
      • Карта с метками - с 0.5 с до 1 с
      • Распорядок дня жертвы - с 1 с до 1.5 с

Сноски

  1. В текущей версии перевода есть расхождения с оригинальным описанием. Используется слово "Значительно"
  2. В текущей версии перевода есть расхождения с оригинальным описанием. Используется слово "Слегка".
Материалы сообщества доступны в соответствии с условиями лицензии CC-BY-SA, если не указано иное.