Список улучшений для силы "Добивающий тоник" персонажа Клоун (перевод из официальной steam-версии игры):

Иконка Название Описание
IconAddon redheadsPinkyFinger.png
Мизинец рыжей девушки
(англ. Redhead's Pinky Finger)
Трофейный мизинец рыжей девушки. Источает едва уловимый аромат. На вкус как попурри и лак[1].
  • Если бутылка Добивающего Тоника разбивается о Выжившего, тот будет страдать от эффекта Уязвимость.
  • Слегка уменьшает продолжительность эффекта Отравления.
  • Эффект суммируется.
IconAddon flaskOfBleach.png
Мензурка с отбеливателем
(англ. Flask Of Bleach)
Сильный химикат, способный вызывать раздражение кожи, ожоги и повредить легкие[2].
  • Отравленная жертва дополнительно умеренно страдает от эффекта Замедление.
  • Продолжительность эффекта Отравления слегка снижена.
  • Эффект суммируется.
IconAddon sulfuricAcidVial.png
Пробирка с серной кислотой
(англ. Sulfuric Acid Vial)
Жидкость без цвета и запаха, по плотности напоминающая масло. Обладает сильными разъедающими свойствами.
  • Отравленная жертва страдает от эффекта Травма
IconAddon keroseneCan.png
Канистра керосина
(англ. Kerosene Can)
Чистая легковоспламеняющаяся жидкость с резким запахом, при вдыхании притупляет разум.
  • Отравленная жертва страдает от эффекта Слепота на протяжении 30 секунд.
IconAddon solventJug.png
Сосуд с растворителем
(англ. Solvent Jug)
Легковоспламеняемая химическая смесь, которая раздражает дыхательные пути, но повышает усвояемость добивающего антидота.
  • Умеренно увеличивает длительность эффекта "Бодрость".
IconAddon cheapGinBottle.png
Бутылка дешевого джина
(англ. Cheap Gin Bottle)
Напоминает о былых дешевых временах и адской головной боли.
  • Вы стартуете с 2 дополнительными бутылками.
  • Увеличивает максимальное количество бутылок в инвентаре на 2.
IconAddon stickySodaBottle.png
Липкая бутылка из-под газировки
(англ. Sticky Soda Bottle)
Пустая бутылка, покрытая липкой оболочкой из сахара и крови.
  • Вы стартуете с 1 дополнительной бутылкой.
  • Увеличивает максимальное количество бутылок в инвентаре на 1.
IconAddon ether15.png
15-процентный эфир
(англ. Ether 15 Vol%)
Крайне взрывоопасная анестезирующая смесь.
  • Значительно увеличивает продолжительность эффекта Отравления.
IconAddon partyBottle.png
Бутылка для вечеринки
(англ. Party Bottle)
Органическая анестезирующая смесь[3].
  • Слегка увеличивает продолжительность эффекта Отравления.
IconAddon cigarBox.png
Коробка из-под сигар
(англ. Cigar Box)
Жуткая и не до конца собранная коллекция пальцев. Наполняет Клоуна страстью и позволяет ему лучше создавать химические препараты.
  • Когда выживший или убийца получает "Бодрость", он видит ауры всех выживших и убийц в радиусе 16 м[4].
IconAddon garishMakeupKit.png
Набор яркого грима
(англ. Garish Makeup Kit)
Что-то из этого ляжет на лицо, что-то пойдет в антидот. Это неизвестное соединение усиливает действие антидота.
  • Значительно увеличивает длительность эффекта "Бодрость".
IconAddon bottleOfChloroform.png
Бутылка хлороформа
(англ. Bottle Of Chloroform)
Сладкопахнущая смесь органического происхождения с сильными анестезирующими свойствами.
  • Умеренно увеличивает радиус действия газового облака добивающего тоника.
IconAddon spiritOfHartshorn.png
Нашатырь
(англ. Spirit of Hartshorn)
Умеренно увеличивает радиус действия добивающего антидота.
IconAddon vhsPorn.png
Порнуха на кассете
(англ. VHS Porn)
Нестареющая классика. Теперь вы будете видеть все в новом свете.
  • Окрашивает облако добивающего тоника желтым.
  • Окрашивает облако добивающего антидота фиолетовым.
IconAddon smellyInnerSoles.png
Вонючие стельки
(англ. Smelly Inner Soles)
Заплесневелые стельки, помогают успокоить уставшие ноги.
  • Умеренно увеличивает скорость передвижения во время подготовки бутылок.
IconAddon thickCorkStopper.png
Толстая пробка
(англ. Thick Cork Stopper)
Плотная пробка, прекрасно подходящая к бутылкам добивающего тоника.
  • Умеренно снижает время перезарядки.
IconAddon fingerlessParadeGloves.png
Клоунские перчатки без пальцев
(англ. Fingerless Parade Gloves)
Атрибут стандартного клоунского наряда с отрезанными пальцами для лучшей хватки.
  • Изменяет траекторию брошенной бутылки.
IconAddon tattoosMiddleFinger.png
Татуированный средний палец
(англ. Tattoo's Middle Finger)
Трофейный палец большого татуированного мужчины. Имеет терпкий вкус машинного масла.
  • Вы видите ауры выживших с эффектом "Отравление" или "Бодрость" на протяжении 6 секунд.
IconAddon starlingFeather.png
Перо скворца
(англ. Starling Feather)
Черное перо с изумрудным блеском, крайне мягкое на ощупь.
  • Умеренно снижает временной промежуток между бросками бутылок.
IconAddon robinFeather.png
Перо малиновки
(англ. Robin Feather)
Оранжевое перо, мягкое на ощупь.
  • Слегка снижает временной промежуток между бросками бутылок.

Список изменений

  • Версия 4.5.0:
    • Улучшение "5-процентный эфир" переименовано в "Бутылка для вечеринки", изменена иконка, больше не влияет на продолжительность эффекта Отравления
    • Улучшение "10-процентный эфир" переименовано в "Нашатырь", изменена иконка, больше не влияет на продолжительность эффекта Отравления
    • Улучшение "Клоунские перчатки без пальцев": теперь влияют на траекторию полета бутылки и не влияют на время перезарядки
    • Улучшение "Вонючие стельки": изменена редкость улучшения с "обычный" на "редкий"
    • Улучшение "Сосуд с растворителем": более не накладывает эффект "Усталость" (заменено на "Бодрость")
    • Улучшение "Толстая пробка": небольшой бонус к скорости передвижения во время перезарядки
    • Улучшение "Порнуха на кассете": изменена редкость улучшения с "редкий" на "обычный", более не влияет на скорость передвижения во время перезарядки
    • Улучшение "Коробка из-под сигар": теперь не влияет на радиус действия газового облака и не влияет на эффект размытого зрения
    • Улучшение "Набор яркого грима": теперь не влияет на радиус действия газового облака и не влияет на эффект размытого зрения
    • Улучшение "Татуированный средний палец": обновлено с учетом эффекта "Бодрость"

Сноски

  1. В текущей версии перевода есть расхождения с оригинальным описанием
  2. В текущей версии перевода есть расхождения с оригинальным описанием
  3. В текущей версии перевода есть расхождения с оригинальным описанием
  4. Текущая версия перевода (4.5.0) может быть не совсем корректной.
Материалы сообщества доступны в соответствии с условиями лицензии CC-BY-SA, если не указано иное.